Hei hei! 
Võiks öelda, et väga imelik nädal saab mööda. Nädala esimestel päevadel tundsin ennast natuke kehvasti, pea valutas ning suur väsimus vaevas. Kolmapäeval oli isegi väike palavik. Järgmisel päeval oli jällegi hea olla. Kogu selline vaheldumine hea ja halva olekuga viis selleni, et nüüd on mul nohu. Kuid tuleb kiirelt ravida, sest palju üritusi ja toimetusi sai planeeritud sel nädalal. 
Aga minu seekordsetest piltidest. Puder on minu lemmik hommikusöök. Tavaliselt lisan sinna ühe väikse tüki tumedat šokolaadi, sügavkülmast erinevaid marju ning peale seemne-pähkli segu. Viimase olen endale purki kokku seganud, et ei peaks igakord erinevatest pakkidest lisama. 
Minu seemne-pähkli segu sisaldab:
seesamiseemned
chia seemned
päevalilleseemned
kõrvitsaseemned
sarapuupähkel
Nüüd tagasi pühapäevaste toimetuste juurde :) 
Tsau!


Hey hey!
I can say that it has been a weird week. First days of the week I felt bad, had headache and I was very tired. On Wednesday I had a little fever. The next day was good again. All this rotation between good and bad led to the fact that I have cold. But I have to recover quickly because many events got planned this week. 
But about my pictures. My favourite breakfast is porridge. Usually I add one little piece of dark chocolate, berris from the fridge and seedes-nuts mix which I have made myself to a jar. That´s why I don´t have to add seperately all the time.  
My seedes-nuts mix includes:
sesame seeds
chia seeds
sunflower seeds
pumpkin seeds
hazelnuts
Now back to usual Sunday activities :)
Ciao!









blouse - Lindex, bomber - Lindex, jeans - Stradivarius, sneakers - Nike

Tere! 
Uus nädal on alanud. Nädalavahetus möödus seekord väga kiirelt. Reedel käisid meil sõbrad külas ning laupäeval käisime ise sünnipäeval. Nautisime ilusat ilma - jalutasime ja käisime pargis kiikumas. Nüüd tuleb hakata parke avastama, kus saaks Jacob Oscariga kiikumas käia ning liumäest alla lasta. Mõned päevad enne tema 1.sünnipäeva hakkas ta käima. Samme on ta harjutanud mitmeid kuid aga nüüd on ta vaid kahel jalal :)
Täna sai organiseeritud kaks tähtsat üritust. Üks on midagi isiklikku minu jaoks, millest olen ammu unistanud. Ning teine on üks väga põnev ettevõtmine sõbrannadega. Kuid nendest mõlemast juba natukene hiljem ;)
Minu seekordsest outfitist nii palju, et ma lausa jumaldan neid uusi Nike jalanõusid! Need ei ole lihtsalt tossud vaid väga moekad tossud, mis sobivad paljude asjadega. Ma leian, et kui riietus on lihtne ja tagasihoidlik, siis just jalanõud on need, mis peaksid olema silmapaistvad. Kõigele lisaks on need väga mugavad. 
Ilusat päeva Sulle!

Hello! 
New week has started. Weekend passed very fast this time. On Friday friends visited us and on Saturday we went on a birthday. We enjoyed nice weather - walked and went swinging in the park. Now we have to discover parks where Jacob Oscar can swing and play. Some days before his 1st birthday he started to walk. He has made steps for a several months but now he is only on two legs :)
Today I organized two events. First one is something personal for me which I have dreamed a long time. And the second one is very exciting activity with my friends. But I will talk about them later ;)
I just adore my new Nike sneakers from my current outfit! These are not just trainers but also very fashionable trainers and suitable with many things. In my opinion the clothes can be simple and discreet but shoes should be outstanding. By the way they are so comfortable.
Have a beautiful day!

Eelmine pühapäev sai tähistatud poja esimest sünnipäeva. Peo teemaks oli vuntsid. Igasugu erinevaid dekoratsioone sai tellitud Amazonist, kuid palju asju sai koos elukaasalsega meisterdatud. Seega nädal enne sünnipäeva oli tavaline igal õhtul vähemalt 2h istuda laua taga midagi nokitsedes :D Hoolimata sellest, oli see kõik seda väärt, et lapse esimene sünnipäev oleks eriline. Kui ta ise seda hiljem ei mäleta, siis on vahva vaadata piltidelt ning on külalisetele meeldejääv.

Last Sunday we celebrated our son 1st birthday. The theme was musctaches. I ordered different decorations from Amazon but quite many we made ourselves with my boyfriend. Therefore a week before the birthday we sat behind the table at least 2h every night and construct something :D Despite that it was all worth it that the 1st birthday would be special. Even tho he probably can't remember it, it´s fun to see the pictures and also is memorable for guests.


Lasin ilmutada fotod meie lahedast "Smash the cake" fotosessioonist. (Vaata rohkem pilte minu eelmisest postitusest siit)

I printed out our fun photoshoot pictures "Smash the cake". (You can see more pictures from my last post here)


Kuna inimesi oli palju, siis ise ei oleks lihtsalt jõudnud kõik valmistada. Võtsime mitmetelt cateringi pakkumisi, valituks osutus Carmen catering. Väga maitsvad mini burgerid, kanavardad ja krõbedad kreveti tortiljad. Laual oli veel kartulisalat, tervislik vaagen, puuviljavaagen, singi juustu kringel ja popkorn. Ning hommikul värkselt valmistatud Pärnus Pärnamäed pagaris kohupiimataskud ning pekipirukad.

There were quite a lot guests to make all the food by myself. That´s why I took various offers from catering. We chose Carmen catering. Delicious mini burgers, chicken and crispy shrimp tortillas. On the table were also potato salad, healthy platter, fruits, ham and cheese pretzel and popcorn. Also freshly baked cottage cheese cream and bacon pastry from Pärnu Pärnamäed bakery.




Igale külalisele andsime ka väikese ülesande. Nimelt pidid nad mõtlema välja ameti kelleks nende arvates Jacob Oscar kunagi saada võiks. Siiani pole me veel vaadanud mida keegi kirjutas. Küsiti, et mis selle eest saab kui peaks õigesti arvama aga ütlesime, et vaatame siis kahekümne aasta pärast seda :)

We gave a little task to every guest. They had to think what profession would Jacob Oscar have in future in their mind. So far we have not look what there are written. Most of the guests asked what that person get if they have written the right one. But we told that lets talk about it in 20 years :)



Peale Coca-Cola Zero pakkusime me vett ja apelsini mahla. Loomulikult me ei unustanud ka pisemaid kes on alla 1. aasta vanad. Kõik nad said enda nimega puuvilja jogurtismuuti. Suurematel lastel olid samuti enda nimelised vahvad purgid.

Besides Coca-Cola Zero we offered water and apple juice. But we didn´t forget the little ones who are younger than 1 year. All they got fruit yoghurt smoothie. Older kids had cool glass bottles with their names on.





Need 3 ühesugust vuntsitorti valmistasin ma ise. Ütleme nii, et nende valmistamine ei läinud päris nii nagu ma plaaninud olin :) Kuid lõpp hea kõik hea! Tordid olid imemaitsvad. Selle koogitopperi tellisin ma juba ammu (nagu ka Melany koogitopper siin) kohast nagu Mäerand Grupp.

Those 3 the same mustache cakes I made myself. Let´s say that making them didn´t went like I planned :) End good, all good! Cakes were delicious. That wooden cake topper I ordered a long time ago (like Melany´s cake topper here) from Mäerand Grupp.


Jacob Oscar andis igale külalisele väikese kingi - pulgakomm vuntsiga.

Jacob Oscar gave a little present to every guest - a lollipop with a mustache.


Kokkuvõttes oli väga tore ja meeldejääv esimene sünnipäev :) Jacob Oscar koos emme ja issiga tänavad kõiki kes kohale tulid ning tänab kinkide eest!

All in all it was a really fun and memorable first birthday :) Jacob Oscar with his mom and dad want to thank all who came and say thanks for the gifts!










Hurraa, meie poja sai 1.aastaseks! Uskumatult kiirelt on möödunud see esimene aasta. Nädal enne oma õiget sünnipäeva tegime sellise vahva fotosessiooni nagu "Smash the Cake". Ehk siis laps saab enda ette tordi, millega ta võib teha mis tahab - süüa, mäkerdada jne. Samalajal fotograaf jäädvustab neid vahvaid hetki. Läks nii nagu me ka arvasime, et katsub vaid sõrmega ning ei soovi enda käsi väga määrida :) Sefiir teda väga ei köitnudki, kuid kui paistma hakkas biskviit, siis mõned ampsud ta ikka tegi. Eks see paras ettevõtmine oli, kuid absoluutselt igat hetke väärt. 
Selle vahva tordi valmistas meile Kelly. Suur aitäh Sulle! 
Õhupallid tellisin ma jällegi Celebrate.tln. Äärmiselt meeldiv teenindus :)
Need imelised pildid tegi Jacob Oscarist hobifotograaf Maris Üürike. Suured tänud Sulle, et oled alati meie pere olulisemad hetked jäädvustanud!
Kuidas möödus meie 1.sünnipäev, seda juba järgmises postituses. Väike vihje - vuntsipidu... ;)

Hurrey, our son became 1 year old! It´s unbelievable how fast the first year has passed by. A week before the birthday we had fun photo session "Smash the Cake". So the child sits infront the cake which he can do what he wants - eat, wrap up etc. At the same time the photographer captures those wonderful moments. It went as we thought that he touches with one finger and didn't want to dabble his hands :) He wasn't interested in sefir but when he saw biscuit, he ate it some bites. It was a hectic day but absolutely worth every moment. 
This wonderful cake was made by Kelly. Thank you very much!
Balloons I ordered again from Celebrate.tln. Extremely pleasing service :)
Those wonderful pictures took hobby photographer Maris Üürike. Big thank you that you have always captured the most important moments of our family!
Next post will be about how the 1st birthday party. Little hint - mustache party... ;)








shirt - Stradivarius, dress - H&M, coat - Lindex, boots - EGO

Hei! Siin siis postitus mida tahtsin juba eelmine nädal üles panna aga lihtsalt ei leidnud aega. Sel hooajal peab sul olema vähemalt mõni loomamustriga riideese. Ma lihtsalt jumaldan seda ussimustriga pluusi mille leidsin Stradivariusest. 
Eile sai tähistatud poja 1.aasta sünnipäeva ning sellega seoses on väga kiire nädal olnud. Kuidas läks sünnipäev, sellest juba varsti eraldi postitus. Nüüd ehk leian aega rohkem pühenduda blogile. 
Mõnusat esmaspäeva ja nautige viimaseid ilusaid ilmasid.

Hey! Here is a post that I wanted to publish last week but I just didn´t find time. This season you must have at least one animal print item. I just adore this snake print shirt which I found from Stradivarius. 
Yesterday we celebrated our son 1st birthday and thats why it has been very busy week. But how it went, I will make a separate post soon. Hopefully I will find more time now to commit more in blog. 
Have a lovely Monday and enjoy the beautiful weather. 




sweater - Stradivarius, jeans - Stradivarius, earrings - Helge Stuudio, scrunchie - hellahair

Tere! Viimasest postitusest on päris palju aega  möödas. Igapäev on lihtsalt nii kiire. Nädalavahetusel käisime Pärnus fotosessiooni tegemas "Smash the cake". Päris lõbus oli :) Õigepea näitan ka Teile kuidas see välja kujunes. 
Leidsin need üliägedad Mom High Weist teksad Stradivariusest. Mu lemmik lõige hetkel kuna nad on väga mugavad. Pehme kudum, tass kuuma teed ning moeajakiri - just nii ma veedangi aega kui meie pisipoeg teeb uinakut. Okei, kodus ma kõrvarõngaid ei kanna :) aga nad sobisid ideaalselt mu lemmik scrunchiega. Näeme varsti!

Hello! It´s been a long time since last post. There`s so much to do lately. On the weekend we went to Pärnu for a photo session "Smash the cake". It was pretty fun :) Soon I will share and show you how it went. 
I found those cool Mom High Weist jeans from Stradivarius. It´s my favourite fit at the moment because they are really comfortable. Soft sweater, a cup of hot tee and fashion magazines - just like that I spend time when our little boy is making a nap. Okey I dont wear earrings at home :) but they suited perfectly with my favourite scrunchie. See you soon!

Contact

© Krislyn Lilleväli
DESIGN by THE BASIC PAGE